Au titre du développement durable, le PNUD fournira un appui à des projets de développement tels que des projets de microentreprise pour les femmes et de formation professionnelle pour les jeunes; une évaluation d'ensemble des ressources halieutiques visant à renforcer l'industrie de la pêche; et des projets de gestion de l'environnement visant notamment à réduire la dépendance à l'égard des combustibles fossiles en installant des collecteurs d'énergie solaire et en améliorant le stockage de carburants et la protection contre les déversements d'hydrocarbures.
وفي إطار التنمية المستدامة، سيقدم البرنامج الإنمائي الدعم للمشاريع الإنمائية، من قبيل المشاريع الصغرى للنساء ومشاريع تدريب الشباب على اكتساب المهارات؛ وإجراء تقييم شامل للموارد السمكية تعزيزا لصناعة صيد الأسماك؛ ومشاريع الإدارة البيئية، التي تشمل الحد من الاعتماد على أنواع الوقود الأحفوري عن طريق بناء وحداتللطاقةالشمسية وتحسين خزن الوقود والحماية من الانسكابات النفطية.
Au titre du développement humain durable, le PNUD continuera de fournir un appui au renforcement des systèmes sociaux et économiques qui contribuent à la mise en place du premier Département du développement économique et de l'environnement aux Tokélaou, à des projets de développement tels que des projets de microentreprises villageoises pour les femmes et de formation professionnelle pour les jeunes, une évaluation d'ensemble de l'état des technologies de l'information et des communications sur les atolls, et des projets de gestion de l'environnement visant notamment à réduire la dépendance à l'égard des combustibles fossiles en installant des collecteurs d'énergie solaire et en améliorant le stockage de carburants et la protection contre les déversements d'hydrocarbures (voir également par. 42 ci-dessous).
وفي إطار التنمية البشرية المستدامة، سيواصل البرنامج الإنمائي تقديم الدعم للنظم الاجتماعية والاقتصادية التي قدمت الدعم لإنشاء أول إدارة في توكيلاو للتنمية الاقتصادية والبيئة، ولمشاريع إنمائية، من قبيل المشاريع القروية الصغرى للنساء، ومشاريع تدريب الشباب على اكتساب المهارات؛ وإجراء تقييم شامل لحالة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الجزر المرجانية، ومشاريع الإدارة البيئية التي تشمل الحد من الاعتماد على أنواع الوقود الأحفوري عن طريق بناء وحداتللطاقةالشمسية، وتحسين تخزين الوقود، والحماية من الانسكابات النفطية (انظر أيضا الفقرة 42 أدناه).